Ovih dana u posjeti Vakufskoj direkciji boravi Mr. Mevza Sultan El-Džabiri iz Ujedinjenih Arapskih Emirata autorica slikovnice “Džennet je još ljepši”, koju je autorica zajedno sa autorskim pravima i kompletnim tiražom na bosanskom jeziku uvakufila i na taj način poklonila našem najmlađem naraštaju u Bosni i Hercegovini. Vakufska direkcija je slikovnicu promovirala u toku ovogodišnje Manifestacije „Dani vakufa“.
Razlog posjete jeste upoznavanje sa detaljima realizacije projekta prevođenja na bosanski jezik, štampanja i distribucije slikovnice, kojeg je Vakufska direkcija realizirala u saradnji sa izdavačkim centrom Rijaseta Islamske zajednice u BiH – El-Kalem. Sredstva za realizaciju ovog veoma značajnog i zanimljivog projekta za najmlađu populaciju društva obezbijedila je autorica. Također, potrebno je istaknuti da je pored originalne verzije slikovnice koja je na arapskom jeziku, prvo izdanje i štamapanje realizirano na bosanski jezik, a do sada je prevedena na 12 stranih jezika i očekuje se uskoro štampanje na nekom od prevedenih jezika.
Tokom sastanka bilo je riječi o mogućnosti štampanja drugog izdanja i većeg broja slikovnica kao i zajedničkoj realizaciji novih, sličnih projekata koji su u pripremi. Mr. Mevza Sultan El-Džabiri je izrazila duboku i iskrenu zahvalnost IZ u BiH što je dala svoj doprinos u relizaciji ovog projekta i stavila sve svoje resurse na raspolaganje kako bi projekat bio što uspješniji.
Direktor Vakufske direkcije je izrazio zahvalnost Mr. Mevzi Sultan El-Džabiri na posjeti i ukazanom povjerenju Islamskoj zajednici u BiH da bude dio ovog hajirli projekta, kao i spremnost za nastavak saradnje na ovom i sličnim projektima.
